Noura & Jess’s Complicated Life (#3Encounter)

    EN:

    “Seven days of freedom…” she says, putting the coffee mug on the table. Through the window the late morning light enters the kitchen.

    “I’ll miss sleeping ‘till noon… I already feel tired… Jess, would you make the holiday last longer, for me?” she add, leaning her head back over the chair and smiling.

    “Am I hearing right?? Wait, I didn’t have my phone with me… wait!!” Jess runs out of the kitchen.

    “Cut the crap! We leave in thirty minutes, you know!” the blondie shouts after her, while scrolling through Instagram, visibly bored.

    Roughly fifty minutes later, they are waiting, in the bus station. Whoever saw them now, would have sworn they were sisters, especially now, dressed the same way, with white jeans with cuts and bomber jackets. They didn’t really look alike, from afar, one being blonde with greyish-green eyes, the other brunette, with black eyes. But up close, you wouldn’t know who to look at first, constantly comparing them.

    Getting off the bus, Jess pulls her crop top’s hood over her head and fixes one her earphones better inside her ear, adopting a relaxed attitude, hands in her pockets.

    “Style, always top priority!” she smiles at Noura, who understands her little jokes and usually gets into the game. This time, however, she just flips her hair on one side, making a guy coming from the opposite direction almost hug a lighting pole.

    On their shopping list they had light bulbs, kitchen accessories and other new-house stuff. The light bulbs especially were giving Jess a headache.

    “I think I’ll call dad… I don’t understand! Why would I need an economic one if I lose my eyesight? I’ll pay the doctor a fortune anyway…”

   “You don’t, … I mean…” Noura struggles, thinking about other things. “Just get whichever!”

    Jess realizes that she has been sitting by herself, next to the light bulbs, for two minutes. She starts running to the next section but crashes into someone tall, making him drop the lamp he was holding. In the fraction of a second she realizes that and, with big scared eyes and one large arm movement, she catches it and puts in back into his arms. Then she watches him closely, slightly tilting her head. He was frozen in a defensive posture, shoulders leaning back. He had olive skin, black hair and blueish eyes, complimented by the thick eyebrows. She arranges his shirt’s collar.

    “Hmm… Cute!” Then she flips back her hair, while he tries to understand how did the lamp get back into his hands. She smiles at him and goes after Noura.

    “I saw that!” she whispers.

    One hour and four shopping bags later, they were triumphantly getting out of the supermarket.

    “Really nice here, won’t be coming back soon!” Jess says, putting them down to fix her earphones again. “You must’ve decided to train me for a marathon, otherwise I CAN’T IMAGINE WHY we’re not home already…”

    “I’m training you for tonight, dear.”

    Jess picks up her pace, catching up with Noura. “Tonight? What’s tonight?”

   “Tonight is club and a lot of tequila” Noura blinks at her. “Alex and Cara are coming over, remember?”

    “Ohh, right… Remember when I said you’re no fun?”

    “Yeah… about twenty minutes ago. And then again ten minutes ago…” Noura nods.

    “I wasn’t serious…”

    RO:

    “Șapte zile de libertate…” spuse ea, trântind cana cu cafea pe masă. Pe fereastră intra lumina dimineții târzii.

    “O să îmi lipsească dormitul până la 12…Parcă deja mă simt obosită… Jess, n-ai vrea să prelungești puțin vacanța pentru mine?” adăugă ea, lăsând capul pe spate, pe scaun, și zâmbind.

    “Aud bine?? Stai așa, n-aveam telefonul aici… așteaptă!” spune Jess și fuge din bucătărie.

    “Nu te mai prosti!! În jumătate de oră plecăm, să știi!” strigă ea ultimele cuvinte, dând scroll pe Instagram, plictisită.

    Aproximativ cincizeci de minute mai târziu, se aflau în stație, așteptând. Cine le-ar fi văzut ar fi jurat că sunt surori, mai ales așa, îmbrăcate similar, cu blugi albi cu tăieturi și jachete bomber. Nu semanau în mod deosebit de departe, una blondă cu ochii gri-verzui, cealaltă brunetă cu ochi negri. Însă de aproape, nu ai fi știut la care să te uiți prima dată, comparându-le constant.

    Coborând din autobuz, Jess își trase gluga crop top-ului peste cap și-și fixă una dintre căști în ureche, adoptând o postură relaxată, cu mâinile în buzunar.

    “Stilul, mereu pe primul loc!” zâmbi ea spre Noura, care înțelegea micile ei glumițe și intra mereu în joc. Acum însă își trecu doar mâna prin păr, trecându-și cărarea pe o parte și făcând un tip care venea din sens opus aproape să îmbrățișeze un stâlp.

    Pe lista de cumpărături aveau becuri, accesorii pentru bucătărie și altele pentru casa nouă. Becurile în mod special îi dădeau bătaie de cap lui Jess.

    “Cred că îl sun pe tata… nu înțeleg! Pentru ce îmi trebuie economic dacă îmi pierd vederea? Oricum dau o avere la oftalmolog…”

    “Nu-ți trebuie… adică…”se încurcă Noura, cu gândul la altele. “Ia de care vrei!”

    Jess realiză că rămăsese singură lânga becuri de vreo două minute. Dădu să fugă la raionul de alături însă se izbi de cineva înalt, făcându-l să scape lampa pe care o ținea. Într-o fracțiune de secundă înțelese și, cu o ochii mari și o singură mișcare largă a brațului, prinse lampa și i-o puse tipului înapoi în brațe. Se uită apoi mai bine la el, înclinând ușor capul. Era înghețat într-o postură ușor defensivă, cu umerii retrași spre spate. Avea tenul măsliniu, părul negru și ochii albăstrui, complimentați de sprâncenele groase. Îi aranjă gulerul cămășii.

    “Hmm… Cute!” Își dădu părul pe spate, în timp ce el încerca să înțeleagă cum a ajuns lampa înapoi în mâinile lui. Îi zâmbi și trecu pe lângă el, după Noura.

    “Am văzut asta, să știi!” îi zise ea în șoaptă.

    O oră și patru sacoșe mai târziu, ieșeau triumfătoare din supermarket.

    “Frumos aici, nu o să mai vin prea curând!” spuse Jess, lăsându-le jos și aranjându-și căștile. “Cred că ți-ai propus să mă antrenezi pentru maraton, ALTFEL NU INȚELEG DE CE nu suntem acasă deja…”

    “Te antrenez pentru diseară, drăguță.”

    Jess mări pasul, ajungând în dreptul ei. “Diseară? Ce-i diseară?”

    “Diseară avem club și multă tequila” îi făcu cu ochiul. “Alex și Cara vin la noi, remember?”

    “A, daa….Mai știi când am zis că nu ești fun?”

    “Mda… acum douăzeci de minute. Și acum vreo zece…” zise Noura, aprobând din cap.

    “Nu vorbeam serios…”

Stay tuned, new episodes coming every Thursday/Friday

(depending on timezone).

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s