Baseball Bats and more Crumpled Sheets (part 2)

You can read the first part of this mini-series here.     RO:     Cu mâna liberă încerc să găsesc peretele, cealaltă îmi tremură pe bâtă. Îl simt, rigid, rece, și mă sprijin de el. O idee foarte bună, pentru că simt cum îmi fuge covorul de sub picioare. Mă las jos, și mă așez, aproape…

Crumpled Sheets and Baseball Bats (part 1)

RO:     Nu pot să dorm. Nu știu dacă e căldura de vină, sau altceva… Și de ce e așa cald oricum, în noiembrie?! Mă întorc pe partea cealaltă, spre fereastră. De afară intră lumină, o lumină palidă, portocalie. Se face ziuă deja? Grozav, s-au dus și orele de somn. Nu, stai. Vine de la…

Morning with a Cat

RO: Ma trezesc buimaca si fara chef de orice, la sunetul insistent al alarmei. Ma duc la bucatarie sa imi pregatesc un ceai negru – reteta mea pentru zile incepute sub semnul oboselii. Scot canile din dulap – una pentru mine, una pentru el, si pun apa la incalzit. Un pamatuf, un ghem de blana…

Cozy December

RO: In ultimele zile am fost coplesita de nerabdare, abia astept sa ma bucur de o ciocolata calda langa brad, acasa, imbracata intr-un pulover tricotat calduros, urmarind o comedie simpatica sau un film fantasy/adventure (The Hobbit, anyone?)… Abia astept o plimbare prin Centrul Vechi cu cateva zile inainte de Craciun, printre oameni fericiti in cautare…